九游体育-王楚钦夺冠后感谢球迷支持:这次的表现没让大家失望(王楚钦为什么叫大头)
题图:来自网络
作者王怡茜Cecilia,Pioneer2016春季学期小学者,即将入读宾夕法尼亚大学生命科学与管理双学士项目。爱好广泛,尤其关注时事,全文笔锋犀利,言辞幽默有趣。文章后半部分更有对其它4位Pioneer小学者采访后的精华集成,颇能反映现代高中生的独到观点。
就在大家觉得大选风波终于结束了,每天的新闻没有被表情包总统刷屏的时候,1月20日悄悄降临了。Inauguration Day,即美国的就职典礼日,从1793年至1993年在每年3月4日举行,但是从1993年起,就职典礼日就改在了1月20日举行。世界各地的小伙伴都在热切地关注着这个史上最出人意料的总统会不会又搞出什么要蛾子来,而小编自己也是不仅大半夜还在守着看特朗普的就职演讲直播,更是对于奥巴马悄悄留下的那封“美丽的信”充满了好奇。
22日,特朗普在数名内阁官员宣誓就职的典礼上,手拿奥巴马写给他的白宫留信,表现地非常开心,但却十分谨慎地评论道:“我会好好珍惜这封宝贵的信,但我不会告诉你们里面写了什么。”说完还得意地向记者扬了扬手中的信封。(虽然看不到这封信,不过小编找到了前两任美国总统给继任留下的信的全文,感兴趣的同学,慢慢往后读哈)
小编也是只有从新闻的视频里才截到了特朗普炫耀奥巴马写的信的图。
这样表情的川普是少见的,于是引起了大家对于信件内容的众说纷纭。
在揭开信件谜底之前,小编先带大家简短了解和回顾一下这次的就职典礼,在这个大背景下读者们可以和我们几个Pioneer小学者再一起来推测一下特朗普手上倒底捏着怎样的“秘密”留言。
整个大选按照私人早餐,到圣约翰教堂祈祷(这是从1993年罗斯福总统就职时开始的传统),新老总统会面并交换小礼物,坐车来到国会山宣誓和演讲,享受就职午餐会,在宾夕法尼亚大道游行和就职舞会的顺序稳步进行。
特朗普和妻子准备进入国会山开始宣誓和就职演讲。
这次演讲的主题仍然是围绕着America First进行的,就好像听到特朗普在讲述一个在过去,美国人民总是帮助其他国家的人民,而导致国内失业又经济退步的故事。接下来特朗普又讲了他最拿手的批判政客所谓的“官僚主义”,然后满脸自信地说起了Make America Great Again这句大家都听烦了的话。反正整个就职演讲,总让小编有一种看见了翻身农奴把歌唱和一群受压迫的人民在唱国际歌的即视感。
此次就职典礼相比于奥巴马当年的就职典礼是相对冷清的。
图为两次就职演讲白宫门前的对比图,且特朗普的听众中还有许多他的反对者亦或来表达愤怒。
虽然大家都在吐槽奥巴马离去时伤感的表情包,希婆一路必须陪的笑脸。
希婆也是一袭白衣,但甚至还有人在吐槽比尔克林顿偷看伊万卡被希婆发现。
又或者在圈粉穿着Tiffany大衣的Ivanka,时不时就出戏的小儿子Barren和模仿Jackie Kennedy就职典礼穿着的Melania。
当然打眼的还有特朗普一如既往被吐槽的发型和红色的领带。
甚至被就职典礼当天的暴乱,紧接着的在各个国家举行的Women’s March和川普签署美国退出TPP的新闻刷屏。
竞选当天美国各地出动大量警力阻止暴乱,但是这仍是在各个角落里看到的景象。
密密麻麻的海洋,这次Women’s March有数百万民众参与,许多城市可能一辈子都没见过这么多的粉红色。
尽管被这么多分散注意力的新闻所干扰,但在介绍了这么多背景资料后,相信大家对于如此局势下的特朗普收到怎样一封信应该有了更多的遐想。
其实,给继任总统写信的传统是从2001年比尔克林顿给小布什后开始被人们关注的,小布什也成功延续了这个传统,在2009年给奥巴马写了一封信。两封信中无疑都表达出了卸任总统对于新上任的继位者的诚挚祝福和对美利坚未来的美好展望,但是更重要的是,两封信都提醒继任总统不能忘记自己肩上的责任。
这是克林顿写给小布什的信件
Dear George,
Today, you embark on the greatest venture, with the greatest honor, that can come to an American citizen.
Like me, you are especially fortunate to lead our coutnry in a time of profound and largely positive change, when old questions, not just about the role of government, but about the very nature of our nation, must be answered anew.
You lead a proud, decent, good people. And from this day you are president of all of us. I salute you and wish you success and much happiness.
The burdens you now shoulder are great, but often exaggerated. The sheer joy of doing what you believe is right is inexpressable.
My prayers are with you and your family.
这是奥巴马收到的信,小布什也是非常傲娇的专门用了一页纸来强调总统的更迭呢。
Dear Barack,
Congratulations on becoming our president. You have just begun a fantastic chapter in your life.
Very few have had the honor of knowing the responsibility you now feel. Very few know the excitement of the moment and the challenges you will face.
There will be trying moments. The critics will rage. Your ‘friends’ will disappoint you. But, you will have an Almighty God comfort you, a family who loves you, and a country that is pulling for you, including me. No matter what comes, you will be inspired by the character and compassion of the people you will lead.
诚然,没有任何一封信给出了非常详细的建议,毕竟总统这个职业也是“修行靠个人”的,但是这样一种形式和礼仪既表达出了卸任总统对于美国未来的关注,又影射到美国人民当前最应该关注的问题。所以怎么写这封信恐怕也是得思量半天的。
在每个人都在好奇这封信中到底写了什么,论坛上也是众说纷纭的时候,今天,小编想给大家分享一下Pioneer的小学者们对于奥巴马留给特朗普的信中内容的预测。因为时间关系,这次的采访内容主要以中国的小学者为主。
基于前面两封已经公开的信件,所有的同学都猜测奥巴马仍然会首先对特朗普表示祝贺,(即使内心对于2016年大选的结果仍有不满),并且许多小伙伴强调到,由于这次选举引起了大量群众的不满,奥巴马很可能会提示特朗普首先一定要把这个因为大选而分裂的国家再次团结起来,毕竟只有这样,才可能有实现“美国梦”。来自成都的Pioneer小学者周晨还非常正式的写了信件的格式(这是位比较乐观的小学者呢):
President Trump,
The enemies are now friends; the disputes are now consensus; the stagnation is now the way forward. The country needs a president with both his gut and his composure more than ever.
The challenges are intimidating, and the change will be ever profound, but the excitement of leading us forward will be infinite.
记者仅能拍到的是椭圆办公室里奥巴马的倩影。
在小编自己和一个即将要和我成为大学校友去读国际关系的朋友聊天的时候,她提出“基于奥巴马这几年与国会合作的种种矛盾,或许会给特朗普一些小小的警告,因为这个工作并不会像他想象的那么简单。”小编自己特别欣赏她下面说的这句话(不愧是要学国际关系的优秀小伙伴啊)——
Even as 'the most powerful person in the most powerful country', sometimes you may feel just as powerless. (即使成为了美国最有权利的人,你仍然会在某些时候深感无力)
最后,咱们这群即将要去美国深造的Pioneer中国小学者们,站在自己的立场上,都想对新上任的总统说些什么呢?
“希望川普可以能够做到不打脸他之前竞选时做过的承诺,并且用一个政治家而不是一个商人的角度来领导这个国家。”来自杭州的Coco同学对于特朗普的双重身份给出了很好的评价。
“至少不要让他的支持者失望的同时,让他的反对者绝望吧。”同样是来自杭州的朱翊歌同学则站在一个较为悲观的角度。
“如果特朗普仍然执意以种族主义,厌女症这样的形象面对这个国家,恐怕遭遇的就不只是华盛顿特区的游行和Women’s March了。”这是小编自己的心里话啦。
特朗普的随便一张照片都会被做成表情包的即视感。
最后,小编决定放上来自北京的武丹阳同学对于特朗普同志非常简短的一个祝愿吧:“走好自己的大盘,比羡慕别人的点数重要。”
想更多了解Pioneer,可点击“阅读原文”,参与我们的Info Session哦!
===============================================================================
** 如需转载请联系:info@pioneeracademics.com
原创文章中的文字、照片未经文字授权,不得全部或部分转载。任何盗用文字、照片的行为都属严重侵权行为,Pioneer将追究其法律责任。
===============================================================================
评论留言
暂时没有留言!